Información Relacionar Columnas
Guía práctica para preparar, configurar y usar el juego de relacionar pares en clase. Une conceptos, definiciones, traducciones o respuestas con un tablero interactivo de dos columnas.
Qué es
Relacionar columnas en Edutiko
Relacionar columnas es un juego educativo en el que aparecen dos listas: a la izquierda hay pistas, conceptos o términos, y a la derecha las respuestas correspondientes. El objetivo es unir cada elemento de la columna izquierda con su pareja correcta en la columna derecha.
Funciona directamente en el navegador, sin instalar programas. Es útil para repasar vocabulario, definiciones, traducciones, datos de una materia o cualquier contenido que pueda organizarse en pares relacionados.
El tablero muestra puntos de conexión entre ambas columnas. Puedes arrastrar desde el punto azul de la izquierda hasta el punto correspondiente de la derecha, o usar clic como apoyo para seleccionar las parejas.
Dinámica
Cómo se juega
Elige el modo de participación
Decide si quieres jugar solo o preparar una actividad con estudiantes por turnos.
Selecciona el origen del contenido
Puedes escribir tus propios pares, cargar plantillas automáticas del sitio o practicar vocabulario entre dos idiomas.
Configura el juego
Ajusta la cantidad de pares, el orden, el puntaje, el tiempo y, si usas estudiantes, el modo de juego y los turnos.
Relaciona las parejas
En el tablero, conecta cada elemento de la columna izquierda con su respuesta correcta en la columna derecha.
Revisa el resultado
Al completar la actividad, el juego muestra aciertos, intentos y, en modo con estudiantes, la clasificación o el avance de la carrera.
Modo individual
Para estudiantes
Jugar solo
Practica a tu ritmo, sin turnos ni lista de nombres. Lees la pista de la columna izquierda, buscas la respuesta en la derecha y conectas ambos elementos. El juego indica si la pareja es correcta.
En este modo conviene empezar con pocos pares y aumentar la dificultad poco a poco, sobre todo si el contenido es nuevo o tiene términos parecidos.
Modo clase
Para profesores
El modo con estudiantes convierte el juego en una actividad participativa con turnos, puntuación y dinámicas de competencia sana.
Contenido propio
Cómo crear pares personalizados
En la opción Crear mi juego escribes las parejas manualmente. Cada línea representa una relación entre la columna izquierda y la derecha.
Puedes separar los elementos con =, |, -> o tabulación. El juego admite entre 4 y 20 pares, con un mínimo de 2 para poder jugar.
Madrid = España Agua = H2O Mamífero = Delfín Capital de Francia = París
También puedes añadir un título opcional para identificar la actividad, por ejemplo «Capitales de Europa» o «Vocabulario de la unidad 3».
| Opción | Para qué sirve | Cómo se usa |
|---|---|---|
| Crear mi juego | Preparar pares propios para una clase concreta. | Escribe una pareja por línea con el formato que prefieras. |
| Automático | Usar plantillas ya preparadas del sitio. | Elige edad, materia y tema, cantidad de pares y orden. |
| Practicar idiomas | Repasar vocabulario entre dos idiomas. | Selecciona idioma madre, idioma a practicar, categoría y cantidad de pares. |
En el aula
Ideas para usarlo en clase
Repaso rápido
Al inicio o al final de la sesión, para comprobar si el grupo recuerda los contenidos clave.
Activación de vocabulario
Antes de explicar un tema nuevo, para repasar palabras o conceptos básicos.
Cierre de unidad
Como actividad final de repaso con definiciones, fechas, autores o términos importantes.
Práctica de idiomas
Para relacionar traducciones y vocabulario temático en clase de lenguas.
Actividad por equipos
Alternando turnos en la pizarra digital o en grupos pequeños.
Evaluación formativa
Para observar si el grupo relaciona bien conceptos antes de una prueba o tarea.
Ejemplos
Ejemplos de actividades
Conceptos y definiciones
Fotosíntesis = Proceso de las plantas para crear alimento Sustantivo = Palabra que nombra personas, cosas o ideas Triángulo = Polígono de tres lados
Palabras y traducciones
Manzana = Apple Perro = Dog Libro = Book Escuela = School
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la capital de Italia? = Roma ¿Quién escribió Don Quijote? = Miguel de Cervantes ¿Cuántos lados tiene un hexágono? = Seis
Autores y obras
Miguel de Cervantes = Don Quijote Gabriel García Márquez = Cien años de soledad William Shakespeare = Romeo y Julieta
Países y capitales
España = Madrid Francia = París Japón = Tokio México = Ciudad de México
Descripciones y términos
El juego trabaja con texto en ambas columnas. Puedes crear pares descriptivos que evoquen referencias visuales, por ejemplo:
Animal con trompa = Elefante Planeta rojo = Marte Instrumento de cuerda = Violín
Vocabulario
Uso en idiomas
El modo Practicar idiomas está pensado para relacionar palabras entre dos lenguas. El profesor o el estudiante elige el idioma madre, el idioma a practicar, la categoría y la cantidad de pares.
Es especialmente útil para repasar vocabulario temático: comida, animales, aula, verbos, adjetivos o expresiones frecuentes. En clase, puedes combinarlo con proyección en pantalla grande para que el grupo identifique traducciones por turnos.
Buenas prácticas
Consejos para crear buenas parejas
Escribe pistas claras
Evita definiciones ambiguas o respuestas que puedan encajar en más de una pareja.
Equilibra la dificultad
Mezcla pares fáciles y más exigentes para mantener la motivación del grupo.
Revisa antes de empezar
Comprueba ortografía, mayúsculas y que no haya duplicados en la lista.
Adapta la cantidad de pares
Para una actividad corta, 6 u 8 pares suelen ser suficientes. Para repaso amplio, puedes usar más.
Usa el modo adecuado
El modo individual sirve para practicar; el modo con estudiantes, para dinamizar la participación.
Aprovecha las plantillas
Si necesitas contenido rápido, las plantillas automáticas ayudan a preparar la actividad en pocos minutos.
Preguntas frecuentes
Dudas habituales sobre Relacionar columnas
¿Se puede jugar sin estudiantes?
Sí. En modo individual no hace falta escribir nombres y puedes practicar a tu ritmo.
¿Cuántos pares puedo usar?
Entre 4 y 20 pares en la configuración habitual, con un mínimo de 2 para iniciar una partida.
¿Puedo mezclar el orden de las respuestas?
Sí. Puedes activar la opción de mezclar pares para que la columna derecha no quede predecible.
¿Sirve para practicar idiomas?
Sí. El modo de idiomas permite relacionar vocabulario entre idioma madre e idioma a practicar.
¿Cómo se conectan las parejas en pantalla?
Arrastrando desde el punto azul de la izquierda hasta el punto correspondiente de la derecha, o usando clic como apoyo.
Listo para usar en clase
Crea tus pares, elige el modo de juego y convierte el repaso en una actividad visual, clara y participativa para tu clase.